ENGLISH BY : EXITE SUBS TRANSLATE : SESAT MEMBER IDFL
I gotta believe! Dan aku yakin !
Naturalisasi terjemahan : Mbah Behel Ladanginfo.com | IDFL.me
I dont wanna know Ku tak mau tau...
Betana Shinjitsuna nda Akan pahitnya sebuah kenyataan!
I dont wanna know Ku tak mau tahu...
Shiranai Kurai ga ii no ni Yang harusnya tak kuketahui!
Why why why why!!? Mengapa oh mengapa...?
Kizukeba I came too far Sampai harus menyadarinya...!
Tomaranai kanjiru kono yokan wa Tak mau berhenti... Prasaan yang kini kurasakan...
to The new beginning! 'tuk Awal yang baru!
Michi no ryouiki ima Yang trus mendesak tuk ukir
wo kiri hirakunda Mimpi yang belum teraih
I gotta believe! Dan aku yakin!
Turning on... Nyalakan...
soutou EXCITE! EXCITE! Dan jantungkupun EXCITE! EXCITE!
Takanaru EXCITE! EXCITE! Berderu kencang EXCITE! EXCITE!
Kokoro ga Terus terpacu,
Michibiku ano basho e Yang ku mau terus berlari
Kake nukete iku dake Raih mimpi, yang diinginkan hati
(HEY!) I’m on a mission right now (Hey) Kini ku punya tujuan
(HEY!) I’m on a mission right now (Hey) Yang sedang aku raih
EXCITE! EXCITE! kotage wa EXCITE! EXCITE!! Dengarkanlah!
EXCITE! EXCITE! kotage wa EXCITE! EXCITE! Dengarkanlah!
(one) kono te no naka (Satu) Hidupku milikku
(two) susumu beki life (Dua) Ku lakukan sgalanya
(Three) ikite iku dake (Tiga) Yang terbaik di hidup ini.
Episode 6: Singsingkan kegelapan dari dasar hati
Residen di kedokteran anak, Houju Emu...
Bergabung dan menjadi Dokter CR...
Demi menyelamatkan pasiennya dari infeksi Bugster.
Berkat bantuan dari seorang Kamen Rider...
Emu berhasil mendapatkan kembali Gashat miliknya.
Lalu entah bagaimana, Kamen Rider misterius muncul kembali...
Tiba-tiba menyerangnya dan membuatnya tak berdaya.
Semua pemain-pemain kita, sudah berkumpul.
Aku sudah tidak sabar untuk memulai tes selanjutnya.
Membuang waktu saja.
Langsung habisi saja satu persatu.
Karena dengan menghabisi Kamen Rider, lalu menyirnakan umat manusia...
Bumi akan dipenuhi dengan Bugster!
Menyelesaikan puzzle, tidak bisa dengan kekerasan.
Pokoknya, patuhi saja rencanaku!
Selamat Datang...
Kuucapkan untuk Dunia Level 3.
Episode 5: Mereka berkumpul memperebutkan Gekitotsu CRASH!
Sial! Aku telat!
Sial! Gawat!
Oe! Tolong aku!
Sakit...
Di mana yang sakit?!
Siapa Dark Ex-Aid! Sudahkah kau temukan?
Meskipun sudah kutanyakan pada CEO-Cho Genm...
Maksudku, dia juga tidak tahu.
Kudengar, dia menggunakan Gashat tambahan?
Level 3...!
Perubahan wujudnya.
Seandainya dia benar-benar, ingin menghabisi kita semua...
Maka hidup kita berada dalam bahaya.
Jangan berfikir yang tidak-tidak!
Sebentar lagi Gashat tambahan, akan segera diselesaikan Genm.
Kalau kalian memilikinya...
Hai... hai! Boop!
Poppy, ini aku.
CEO-Cho! Gashatnya sudah siap?
Inilah yang kutakutkan selama ini!
Heh?
4 Gashat tambahan itu, dicuri oleh seseorang.
Apa?!
Dicuri?
Kamera CCTV berhasil merekam pelaku.
Akan kukirim pada kalian.
Woo... kali ini, apa lagi sih!?
Moshi mosh...?!
Asuna-San! Gemu Byok, muncul!
Heh?!
Semua ini bikin pipupepo-panik!
Sebaiknya, perbaiki kembali sistem keamanan perusahaan ini.
Jadi kalian mendengarnya...!
Kalau begitu, ambil kembali 4 Gashat yang dicuri dariku.
Jangan memerintah...!
Baik, akan kuambil kembali, sekaligus memiliki Gashat itu.
Apa tidak masalah!?
Menyerahkan tugas ini padanya.
Tidak ada yang lebih penting selain, Gashat itu kembali.
Baiklah...
Bagiku yang terpenting menemukan jawaban, misteri Bugster.
Selain ini, aku tak peduli!
Cepat... Selamatkan aku!
Tubuhku rasanya... Seperti terbakar!
Bertahanlah, Anda pasti kusembuhkan!
Di sini!
Pria itu...
Si pencuri Gashat!
Heh?!
Kami sudah tahu siapa penyusup ke Genm Corporation.
Pencuri Gashat-Gashat itu. Dan tak lain adalah Kau!!
Apa maksudmu?
Jangan berkilah!
Kalau kau ingin selamat, kembalikan dahulu Gashat itu.
Kenapa bicara yang tidak-tidak! Dia harus segera diselamatkan!
Berisik, anak magang!
Dia melarikan diri! Hei!
Tunggu!
Bukankah Dia...?
Sudah muncul.
Tunggu sebentar!
Sepertinya Bugster ini, sudah terpisah dari tubuh pasien.
Tidak mungkin!
Wujudnya juga berbeda dengan Bugster.
I.. itu! Gashat Robot Gekitotsu!
Maksudmu, permainan robot-robotan itu yah!?
Ya. Game pertarungan tinju robot. X Fighter Game!
Tidak diragukan lagi, pasti pria tadi pencurinya.
Cepatlah.. Lawan dia!
TADORU KUESUTO!
MIGHTY ACTION X!
HENSHIN
GASHAT C~LOAD
LET'S GAME! MECCHA GAME! MUCCHA NAME! WHATCHA NAME?!
I'M KAMEN RIDER!
DAI HENSHIN!
GATCH CHARGE
LEVEL UP
MIGHTY JUMP! MIGHTY KICK!
MIGHTY MIGHTY ACTION X!
Prosedur ke level 2.
GATCH CHARGE
LEVEL UP!
TADDLE MEGURU TADDLE MEGURU
TADORU KUESUTO
Sakit!
Jadi sekuat inikah, kekuatan Robot Gekitotsu...
Lagi-lagi dia...!
Sebenarnya, apa maumu!?
Siapa kau sebenarnya?
SHAKARIKI SPORTS!
GATCH~ON
GASHAT C~LOAD!
GATCH CHARGE
LEVEL UP!
MIGHTY ACTION X!
I GET SHAKE!
SHAKARIKI SHAKARIKI!
BAIKE BAIKE!
SHAKE-AH DURUKI!
SHAKARIKI SPORTS!
Hah... Hilang!?
GATCH ON!
GATCH SHUT!
Kenapa dia berpihak pada Bugster?
Oh ya, pasiennya!
Hah? Di mana dia? Maksudku kanja!
Kanja-San?
Hei, Meijin!
Kanja : Pasien
Tidak usah repot-repot mencari pasien itu.
Apa maksud ucapanmu?
Who..ho, jangan pasang tampang begini.
Baiklah, maaf atas tindakanku sebelumnya.
Dan sebagai tanda permintaan maafku...
Akan kuberitahu informasi yang akan membuatmu kaget.
Dengan mata kepalaku...
Kusaksikan, siapa di balik Kamen Rider misterius itu.
Kau tidak bohong, 'kan?
Jadi, siapa dia?
Pasti kalian tidak percaya...
Jika dia Sensei yang selalu berpihak pada kalian.
Yang juga berpihak pada Pencuri Gashat, si pasien yang menderita Game Byok.
Emu.
SEO-Cho!
Jadi Anda, Houjou Emu-Sensei.
Senang bertemu denganmu.
Poppy Pipopapo, bercerita banyak tentangmu.
Poppy-desu!
Panggil aku Asuna, saat berwujud seperti ini.
Ah, maaf.
Kudengar kau...
Sedang mencari tahu siapa Dark Ex Aid?
Tidak diragukan lagi, pasti pria pencuri Gashat itu, adalah dia!
Nah, segera temukan dia...
Dan ambil kembali Gashat yang berada di tangannya.
Tapi...!
Dia sedang menderita Gemu Byouki.
Aku yakin...
Dia pasti butuh bantuan kita!
Dia itu penjahat.
Tapi, tetap saja dia pasien kita!
Kau sudah lupa, yah?
Gara-gara sikapmu yang terlalu memperdulikan nasib pasien...
Gashat milikmu diambil, Hanaya Taiga!
Dan aku muak, dengan sikapmu ini!
Bagiku, siapapun yang tidak perduli nasib pasien...
Tidak pantas disebut dokter.
Tung... Emu!
Ingin menyelamatkan pasien...
Sifat dasar seorang dokter.
Meskipun demikian...
Mengenai ini, aku sependapat dengan Hiiro-Kun.
Sadarlah, dia itu penjahat!
Dan masih ada kewajiban lain, yang harus kita tunaikan.
Jadi menurut Anda keselamatan pasien itu, diabaikan saja!?
Bagiku keselamatannya, yang terpenting. Tidak perduli, penjahat ataupun bukan!
Membiarkan pasien menderita! Mana mungkin aku bisa... diam saja.
Kau itu seperti sebongkah kristal.
Isi hatimu tadi mencerminkan, perasaan yang dialami pasien.
Bagai kristal yang memancarkan cahaya kelembutan.
Tapi, sikap khawatirmu itu terlalu berlebihan.
Karena tidak semua pasien itu, orang yang baik.
Bisa saja ada...
Pasien yang sedang memanfaatkanmu...
Demi meraih tujuannya!
Yang nantinya menghancurkan kristal itu menjadi debu...
Kemudian memadamkan, cahaya itu.
Seandainya itu terjadi padaku...
Aku lebih memilih menyelamatkan pasien, daripada aku melihatnya menderita!
Tolong...!
Tolong aku!!
Hentikan!
Gashat itu akan menjadi milikku.
Gashat curian itu akan menjadi milikku. Dan bukan jadi milikmu.
Taiga, dari mana kau tahu tentang ini?
Pasti dari CEO-Cho Genm. Si mulut ember.
Bertarunglah denganku...
Ex-Aid.
Brave.
Reza.
Dengan senang hati.
Asal kau tahu yang ingin ku lawan...
Adalah dia.
Akan kuhabisi kalian semua.
Jangan anggap remeh.
Ada banyak, yang ingin kutanyakan padamu.
Tunggu dulu!
Dia itu pasien penderita Gemu Byok!
Hey anak magang...
Keberadaanmu di sini, "No Thank You." (Tidak dibutuhkan)
TADORU KUESUTO!
BANG BANG SHOOTING!
BAKUSOU BIKE!
HENSHIN
GASHAT C~LOAD!
LET'S GAME! MECCHA GAME! MUCCHA NAME! WHATCHA NAME ?!
Siapa cepat dia dapat! Whoo!
I'M KAMEN RIDER!
Reza, aku mohon! Hentikan!
Taktik Kedua.
GATCH CHARGE
LEVEL UP!
Prosedur ke Level 2.
GATCH CHARGE
LEVEL UP!
BA-BANG BANG! BANG BA-BANG!
BANG BANG SHOOTING!
TADORU MEGURU!
TADORU KUESUTO!
Memulai misi.
Asal kau tahu, aku sudah tahu, siapa kau!
Sudah kuduga, Level 3 bukan tandingan...
Semuanya, mundurlah!
Kau...
Jangan! Dia bisa Game Over!
GATCHSHUT
Ini terlalu berisiko.
Gashat itu, milikku!
Ada apa denganmu, Ex-Aid?
Bertarunglah denganku!
Kenapa kau sampai berbuat seperti ini!?
Padahal aku ingin menyelamatkanmu!
Sepertinya ada yang sedang salah paham!
Dia..!
Kalau dia bukan Dark Ex-Aid, lalu siapa dia!?
Bukankah senjata itu...!
Kenapa bisa ada di tangannya?
BIO
INFECTION!
LET'S GAME! BAD GAME! DEAD GAME! WHATCHA NAME?!
THE BUGSTERS!
Bugster ?!
Graphite...!
Dasar kurang ajar!
Gekido Hyuga
GATCH ON
GATCH SHUT
"Yang kuat, yang berkuasa."
Begitulah cara main di dunia game.
Kau pasti sangat tahu tentang ini!
Tensai Gema...
M!
Idealisme-mu sebagai dokter...
Saat berada dalam kondisi seperti ini, tidak ada gunanya!
Aku muak, dengan sikapmu ini
Yang nantinya akan menghancurkan ...
Kristal itu menjadi debu...
Kemudian memadamkan, cahaya itu.
Emu!
Tidak akan kubiarkan itu terjadi.
Jadi katakan, siapa kau sebenarnya?
Dan apa tujuanmu, sampai berbuat sejauh ini?
Kalau kau ingin tahu jawabannya...
Kalahkan aku terlebih dahulu!
Emu!
Apapun yang dikatakannya, jangan dengarkan!
Tinggalkan tempat ini!
Emu?
MIGHTY ACTION X!
Kalau begitu, bersiaplah...
HENSHIN!
GASHAT C~LOAD!
LET'S GAME! MECCHA GAME! MUCCHA GAME! WHATCHA NAME?!
I'M KAMEN RIDER!
DAI HENSHIN!
GATCH CHARGE
LEVEL UP!
MIGHTY JUMP! MIGHTY KICK!
MIGHTY MIGHTY ACTION X!
STAGE SELECT
Naturalisasi terjemahan : Mbah Behel Kunjungi : Ladanginfo.com | IDFL.me
Like di : Facebook.com/Ladanginfo Untuk info update berbagai informasi.
POWER UP!
HIT!
Serangannya meningkat...
GASHAT C~LOAD
KIMEWAZA!
MIGHTY CRITICAL FINISH!
GAME CLEAR!
YOSHA!
Robot Gekitotsu!
GET - da!
Ex-Aid...
Bagaimana...?
Akhirnya, kita imbang.
Setelah mengalahkanmu akan terungkap, siapa kau sebenarnya!
GEKITOTSU ROBOTS!
GATCH ON
GASHAT C~LOAD
DAI DAI DAI HENSHIN!
GATCH CHARGE
LEVEL UP!
MIGHTY JUMP! MIGHTY KICK!
MIGHTY MIGHTY ACTION X!
Dia di makan...!
I GOTCHA!
MUSHOU
ROBOKUGEKI
GEKITOTSU PUNCH
GEKITOTSU ROBOTS
Itu wujud...
Level 3.
Akan kuakhiri permainan ini tanpa menyisakan "Continue".
GASHAT C~LOAD!
KIMEWAZA!
GEKITOTSU CRITICAL STRIKE!
PERFECT!
Ini...?
Di mana kau?! Ayo lawan aku!
GATCH ON
GATCH SHUT
GATCH ON
GATCH SHUT
Setelah tahu kemampuan Ex-Aid, apa kau takut padanya?
Itu tidaklah mungkin!
Karena yang kutakuti hanyalah... kejeniusanku sendiri!
Bukankah ini akan semakin menarik!
Kamen Rider...
Genm.
Selanjutnya, di Kamen Rider Ex-Aid...
Konspirasi Game masih berlanjut.
Gesekan diantara jagoan kita...
Terbakar kembali!
Eksperimennya berhasil.
HENSHIN.
Ex-Aid... Akan kuhabisi kau.
Pasti 5 tahun lalu, kau bagian dari mereka?
Menjadi dokter terbaik di dunia ini...
Prosedur ke Level 3.
Penjahat misterius, Dr Pacman menginvasi!
Di musim dingin ini, Movie Taisen... LEVEL UP !
Kamen Rider: Heisei Generations
Rider loncat-loncat ini gratis loh!
Tetap gunakan subtitle sesat member IDFL yah!